所有版权归中国经济网所有。
中国经济网新媒体矩阵
网络广播视听节目许可证（0107190）（京ICP040090）
□记者 孟妮 从文本生产到现实体验，从内容输出到环保共建，中国网络文学正以新的姿态进入全球发展的新阶段。万圣节临近，新加坡环球影城的万圣节主题区域人头攒动。中国文学团体“奇仙”打造的沉浸式冒险屋，真实地描绘了“清风寺”、“白玉井”等原创场景，让游客通过与NPC的互动来体验故事的进展。与此同时，阅文公司同期发行的《奇怪的仙女》、《全职高手》、《诡秘之主》等热门知识产权衍生剧也精彩亮相。德拉维凭借深厚的东方文化底蕴、创新的奇幻故事结构以及国内外读者的影响力，《童话》成为首个入驻新加坡环球影城的网络华语文学IP，为这座世界级主题公园注入独特的中华文化魅力，展现了网络华语文学IP从文字到现实场景、线上线下的融合与创新。阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠表示：“这不仅仅是内容的海外输出，更是文化体验模式的创新。我们希望将中国知识产权渗透到世界各地年轻人的生活场景中，让用户在体验过程中了解中国故事、感受中国文化。”作为中华文化走出去的“三件新事”之一，中国网络文学已经开始迈上新台阶。中国作协网络文学中心此前发布的《港口（2025）》显示，中国网络文学海外活跃用户超过2亿，覆盖全球200多个国家和地区。截至2025年上半年，上述中国网络作品已出口海外5000余部，知识产权全球改编成效显着，近60部作品被改编为电影、电视剧或动漫。中国海外网在发布的报告中表示，中国网络文学成功构建了海外本土化的创作生态系统，通过广泛的创作活动参与全球流行文化的解读，引领流行叙事的创新，推动全球文化共创，成为引领全球文化创新的优质内容和知识产权的重要力量。已成为中国网络文学走向世界的核心竞争力。到2024年底，中国文学作品网络总量将突破3300万部，现实、科幻等多种题材有望为海外拓展奠定坚实基础。 《神秘之王》将在新加坡环球影城与《怪奇物语》等国际IP展开竞争。得益于首创的“演技法”定序系统，其动画在全球190多个国家同步播出。该片在国际电影评级网站 IMDb 上获得了 9.3 分的高分，并在 Crunchyroll 的夏季排行榜上名列前茅。知识产权衍生品形式的跨境发展将使文化传播更加无处不在。 “知识产权+文旅”的海外扩张模式已成为中国互联网商品海外扩张的重要特征。影视中，庆余年《长月明月》第二季和《凤凰同行》已在 Disney+ 上线，并多次位列收视榜首，而《龙月明照》凭借敦煌美学，跻身全球最受欢迎的三部 Netflix 电影之列。更令人期待的是，新的微短剧曲目和喜剧剧将为中国网络文学知识产权走向世界开辟新的渠道。 30部中国文艺动漫剧播放量突破1000万次。 “中国故事”借助新运营商正在全球传播。人工智能技术已成为中文网络文学全球化的重要驱动力，打破了跨语言交流的瓶颈。马苏。根据此前的报告，人工智能翻译目前已占大多数平台翻译工作的50%以上。以起点中文网平台为例，人工智能翻译的作品数量已达7200篇，占比超过70%。占中文翻译总量的70%以上。人工智能技术不仅应用于翻译，还应用于内容分发过程。使用语义识别、关键词和用户偏好等建模技术创建内容肖像，为读者提供准确和个性化的推荐。近日在武汉举行的2025华文文学创作大会上，华文集团高级副总裁黄岩宣布了三大AI应用的升级。华文文学正式推出“妙笔通鉴”、“版权助手”、“漫画助手”，涵盖创作支持、版权开发、漫画化等。 “从创作原点的作家助手，到价值提取的版权助手，再到基于形式的漫画助手，我们利用人工智能打造了一系列跨越整个知识产权生命周期的解决方案。这一切都有一个目标：让知识产权更容易获得。”“诞生好故事，传播得更高效，绽放得更灿烂。”黄艳表示。得益于人工智能技术的进步，中国网络文学海外范围不断扩大。2024年，中国网络文学行业海外市场收入预计将达到48.15亿元。我们的读者约80%来自亚洲，市场份额占全球一半以上。随着人工智能培训在小语种、欧洲国家以及俄罗斯、西班牙等拉美地区的发展，中国网络文学行业的海外市场收入预计将达到48.15亿元。 “全球共创”生态的形成，标志着中国网络文学平台的付费阅读、作者签约、平台运营模式成功转移到海外，并积极吸引本土作家前来开展创作活动。文学作品达到130万部，国外本土创作作品超过200万部。国外的创意生态系统已经巨大发展。截至2025年上半年，起点国际已培养了50万名外国原创作者。